喜晴赴田中[1]
自愁雨破西岭出[2],只看水缘南涧生[3]。青天忽从树杪见[4],白日渐向谷中明[5]。豳公涤场不可失[6],陶令负禾须自行[7]。归时小榼搊亦满[8],固有阿连相伴倾[9]。
[1]此诗录自《南丰曾子固先生集》卷一。
[2]自:仍旧,依然。唐•王勃《滕王阁》:“阁中帝子今何在?槛外长江空自流。”
[3]缘:沿着;顺着。晋• 陶潜《桃花源记》:“缘溪行,忘路之远近。”
[4]青天:晴天。晴朗无云的天空。《大唐三藏取经诗话》:“有数株桃树,森森耸翠,上接青天,枝叶茂浓,下浸池水。”《三国演义•第三十八回》:“先生之言,顿开茅塞,使备如拨云雾而睹青天。”树杪:亦作“树梢”。树的末梢。唐•王维《送梓州李使君》:“山中一夜雨,树杪百重泉。”《初刻拍案惊奇•卷二十一》:“六翮飞身,争投栖于树杪。”
[5]白日:太阳。宋玉《神女赋序》:“其始来也,耀乎若白日初出照屋梁。”唐•王之涣《登鹳雀楼》:“白日依山尽,黄河入海流。”
[6]豳(bn)公:指周的祖先公刘 。因其曾率周人迁徙豳地定居,故称。《诗•豳风•七月》 陆德明题解:“周公遭流言之难,居东都,思公刘、大王为豳公忧劳民事,以比叙己志,而作《七月》、《鸱鸮》之诗。”宋•吕陶《蜀州重修大厅记》:“按古而求,盖豳公所由之风化。”涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。《国风•豳风•七月》:“九月肃霜,十月涤场。朋酒斯飨,曰杀羔羊。跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。”此指要抓住农田播种收割等时机。
[7]陶令:指晋陶潜 。陶渊明(352或365年—427年),字符亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。负禾:担秧,指从事农田作业。宋•方回《戏咏老农观稻以秋字为韵》: “负禾难努力,拾穗尚明眸。粪薄嫌苗瘠,耘迟讶草留。”自行:自己实行;自己处理。《庄子•天下》:“以此教人,恐不爱人;以此自行,固不爱人。”《新唐书•东夷传•高丽》:“ 辽东故中国地,而莫离支贼杀其主,朕将自行经略之。”
[8]榼(k):古代盛酒或贮水的器具。《左传•成公十六年》:“使行人执榼承饮。”搊(chu):从器具的一端或一侧用力使它翻倒。此指舀酒(水)。[9]阿连:指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连。《宋书•谢灵运传》:“惠连幼有奇才,不为父方明所知……﹝灵运﹞谓方明曰:‘ 阿连 才悟如此,而尊作常儿遇之。’”宋•王安石《寄四侄旊》诗之一:“‘春草已生’无好句,阿连空复梦中来。”按,“春草”指 谢灵运 名句“池塘生春草”。后因以为兄弟的代称。唐•白居易 《将归渭村先寄舍弟》诗:“为报阿连寒食下,与吾酿酒扫柴扉。”宋•梅尧臣《寄公异弟》诗:“无由梦阿连,诗句何能好。”此代指曾巩自己的从弟们。相伴:陪伴;伴随。宋•钱愐《钱氏私志》:“上出帘观看,令梁守道相伴,赐酒果。”倾:尽心竭力。宋•叶适《湖南运判到任谢表》:“视残躯之可力,倾尽而为;傥宿疚之或平,糜捐以报。”《续资治通鉴•宋英宗治平二年》:“ 遘 为人,轻俊明敏,通达世务……部吏皆乐倾尽,为之耳目。”
